all-time high перевод

• рекордный уровень

• all-time:    1) небывалый; непревзойденный Ex: all-time record непревзойденный рекорд Ex: all-time high небывало высокий (об уровне цен) Ex: all-time rogue мошенник, каких свет не видывал;2) вечный; годный на вс
• high:    1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
• all the time:    все время
• …all this time:    All This Time (Sting album)
• it is high time:    давно пора
• it's high time:    expr infml And it's high time, too — И давно пора Don't you think it's about high time you kissed me? — Ты не думаешь, что тебе уже давно пора поцеловать меня? It was high time you fe
• aba all-time team:    Сборная всех времён АБА
• all this time (sting album):    …All This Time
• all this time (sting song):    All This Time (песня)
• all time low albums:    Альбомы All Time Low
• all time low discography:    Дискография All Time Low
• all-time record temperature:    рекордная температура из всех ранее наблюдавшихся
• first last and all the time:    амер. решительно, бесповоротно
• for all time. always.:    Ради всего времени. Навсегда.
• the devil all the time (film):    Дьявол всегда здесь

• Funding reached an all-time high during this period.
  Объем выделяемых финансовых средств достиг за этот период рекордной отметки.
• Activities at the ICTR are at an all-time high.
  Деятельность МУТР достигла небывало высокого уровня.
• Most metals' prices, aside from aluminium, are at all-time highs.
  Цены на большинство металлов, за исключением алюминия, достигли рекордных величин.
• Our foreign exchange reserves are at an all-time high.
  Наши запасы иностранной валюты достигли самого высокого за всю историю уровня.
• Most metals ' prices, aside from aluminium, are at all-time highs.
  Цены на большинство металлов, за исключением алюминия, достигли рекордных величин.
• The pace of the Tribunal's activities has reached an all-time high.
  Интенсивность деятельности Трибунала достигла рекордного уровня.
• The pace of the Tribunal's activities has reached an all-time high.
  Интенсивность деятельности Трибунала достигла рекордного за все время его работы уровня.
• The enrolment of female students is now at an all-time high level.
  В настоящее время наблюдается самый высокий уровень посещаемости школ девочками.
• Still many of the cryptocurrencies were well off their all-time highs.
  Тем не менее многие из cryptocurrencies были обеспеченными их все время максимумов.
• The pace of the Tribunal ' s activities has reached an all-time high.
  Интенсивность деятельности Трибунала достигла рекордного уровня.